Vertaling van "kleine afstand verwijderd van vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel de l'Institut heeft een ideale ligging, op slechts een kleine afstand verwijderd van vele van de hoofdattracties van de stad.
Das Hotel de l'Institut befindet sich in der Nähe vieler Hauptattraktionen der Stadt.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.

Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
Das Kordon Hotel liegt vorteilhaft an einer Hauptstraße in der Nähe des Konak Piers und Kemeralti Basars sowie der Strandpromenade.

De winkels en cafés aan de straten St-Denis en St-Laurent liggen op slechts een kleine afstand verwijderd.
Die Geschäfte und Cafés der Rue St-Denis und des Boulevard St-Laurent laden ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu einem Besuch ein.

De Kansas City Zoo, de Kansas Motor Speedway en het Verizon Amphitheater liggen ook op slechts een kleine afstand verwijderd.
Auch der Zoo von Kansas City, die Kansas Motor Speedway und das Verizon Amphitheater sind nur einen Katzensprung entfernt.

De marktstad Winslow ligt op slechts 3,2 km afstand en heeft vele kleine winkeltjes en eetgelegenheden.
Die Marktstadt Winslow mit kleinen Geschäften und Restaurants lädt nach 3,2 km auf einen Besuch ein.

Vele van de beste gebieden van de regio bevinden zich op een kleine afstand van het Elgin Hampton Inn.
Zahlreiche der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gegend befindet sich in lediglich geringer Entfernung vom Elgin Hampton Inn.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het dorpscentrum ligt op 300 meter afstand en heeft vele traditionele tavernes, cafés aan zee en kleine supermarkten.
Im 300 m entfernten Dorfzentrum befinden sich viele traditionelle Tavernen, Cafés am Meer und kleine Supermärkte.

Gasten van Il Leone Rosso zijn slechts 3 km verwijderd van de archeologische vindplaats Falerio Picenus. In de buurt liggen vele kleine dorpjes die gespecialiseerd zijn in lokale traditionele gerechten.
Von den archäologischen Stätten in Falerio Picenus trennen Sie im Il Leone Rosso nur 3 km. In der Umgebung befinden sich viele kleine Ortschaften, die Ihnen ihre lokalen, traditionellen Spezialitäten offerieren.