Vertaling van "enkele stappen verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Op enkele stappen verwijderd van de voordeur kunt u kunstgaleries, restaurants en meer ontdekken. Het Nationaal Museum voor Schone Kunsten, alsmede het park Battlefields ligt ook vlakbij.
Nur wenige Schritte entfernt entdecken Sie Kunstgalerien, Restaurants und vieles mehr.

Het is enkele stappen verwijderd van de Romeinse wijk Monti, waar u vele wijnbars en traditionele restaurants vindt.
Zwei Schritte trennen Sie von Roms Viertel Monti, in dem Weinbars und traditionelle Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Als u kiest voor La Magnolia bent u slechts enkele stappen verwijderd van de Piazza Tasso en loopt u binnen 5 minuten naar het station van Sorrento.
Im La Magnolia wohnen Sie nur wenige Schritte von der Piazza Tasso und 5 Gehminuten vom Bahnhof von Sorrent entfernt.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

De startpunten van de mooie wandelroutes, genaamd Mawddach Trail en Panorama Walk, zijn slechts enkele stappen verwijderd van Lawrenny Lodge.
Vom reizvollen Panoramawanderweg Mawddach trennen Sie wiederum nur wenige Meter.

Hotel Puccini ligt in het hart van Montecatini, op de hoofdstraat Corso Roma, op slechts enkele stappen verwijderd van de beroemde Kursaal en kuuroorden.
Das Hotel Puccini erwartet Sie im Herzen von Montecatini, am zentralen Corso Roma, nur wenige Schritte entfernt vom berühmten Kursaal und den Thermen.

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Het hotel ligt letterlijk maar enkele stappen van het strand verwijderd.
Das Hotel liegt im wahrsten Sinne des Wortes nur Schritte vom Strand.