Vertaling van "dicht bij vele " (Nederlands → Duits) :

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage am Autobahnkreuz Köln-West erreichen Sie uns bequem mit dem Auto und kommen schnell zu vielen Zielen in Köln.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Das Hotel ibis Hohhot Changle Palace im Herzen des Changle Palace Business Circle befindet sich in der Nähe vieler Handelsplätze und ist von Busbahnhof, Bahnhof und Flughafen Baita leicht erreichbar.

Het hotel ligt in het centrum van de stad op slechts drie km van de internationale luchthaven en dicht bij vele openbare organisaties en winkels.
Das Haus liegt im Stadtzentrum, nur 3 km vom internationalen Flughafen entfernt und in der Nähe von öffentlichen Institutionen sowie Einzelhandelsunternehmen. Beste Erreichbarkeit versch.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Viele schöne Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. In der Nähe: viele Institute, Unternehmen, der Unicampus sowie ein großes Einkaufszentrum.

Ibis Styles Kununurra telt 60 kamers, een restaurant, bar en zwembad en ligt dicht bij vele attracties, waaronder Kellys Knob, de Bungle Bungles en het Argyle-meer.
Das nahe vieler Sehenswürdigkeiten wie Kellys Knob, Bungle Bungles und Lake Argyle gelegene ibis Styles Kununurra verfügt über 60 Zimmer, Restaurant, Bar und Swimmingpool.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
Das ibis Bristol Centre ist ein preisgünstiges Hotel mitten im Stadtzentrum von Bristol, neben dem berühmten Harbourside-Viertel, nahe an Kathedrale, Hippodrome-Theater und Universität Bristol sowie vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Es liegt in der Nähe von XinTian Di, Tian Zi Fang sowie vielen Geschäften und Sehenswürdigkeiten, nahe der U-Bahn Linie 9.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.