Traduction de «versierd met eigentijdse decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn versierd met eigentijdse decoraties en beschikken over tegelvloeren.
Neben Fliesenböden verfügen die Zimmer über ein modernes Dekor.

De traditionele Four Vales Bar is versierd met Victoriaanse decoraties en u kunt er regelmatig genieten van livemuziek en traditionele Ierse nachten.
In der traditionellen Four Vales Bar wird regelmäßig Livemusik gespielt. Hier erleben Sie traditionell irische Nächte umgeben von viktorianischen Erinnerungsstücken.

Alle accommodatietypes van het Theoni zijn ingericht met heldere kleuren en eigentijdse decoraties en beschikken over een kitchenette met kookfaciliteiten, een koelkast en een eethoek.
Alle Unterkünfte im Theoni bestechen durch helle Farben sowie moderne Einrichtung und sind mit einer Küchenzeile mit Kochgelegenheiten, einem Kühlschrank sowie einer Essecke ausgestattet.

De kamers combineren de stijl van het kasteel met eigentijdse decoraties.
Die Zimmer verbinden Schlosselemente mit einer modernen Einrichtung.

De villa's hebben een donkerhouten interieur en zijn versierd met moderne en traditionele decoraties.
Die Villen sind mit einem Holz-Interieur in dunklen Tönen eingerichtet und weisen moderne und traditionell inspirierte Dekorationselemente auf.

De eigen, ruime kamers en-suites zijn voorzien van natuurlijke kleuren en versierd met beeldhouwwerken en geselecteerde decoraties.
Die eigenen, geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über natürliche Farben und sind mit Skulpturen sowie ausgewählten Dekorationsartikeln ausgestattet.

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Alle 18 individuell eingerichteten Zimmer garantieren Ihnen ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihr Dekor spiegelt entweder den traditionellen viktorianischen Stil oder modernes Design wider.

Het is in eigentijdse stijl ingericht en heeft een kleurrijk interieur met artistieke decoraties.
Es ist modern eingerichtet und beeindruckt mit einem farbenfrohen Interieur mit künstlerischen Elementen.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
Das Hotel Tor kombiniert auf elegante Weise die hohen Decken und alten Holzböden mit einer modernen Inneneinrichtung.