Traduction de «kleuren en versierd » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

De eigen, ruime kamers en-suites zijn voorzien van natuurlijke kleuren en versierd met beeldhouwwerken en geselecteerde decoraties.
Die eigenen, geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über natürliche Farben und sind mit Skulpturen sowie ausgewählten Dekorationsartikeln ausgestattet.

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer im Europa Royale sind klassisch eingerichtet, mit Holzelementen dekoriert und in warmen Farben gehalten.

De kamers en-suites van het Royal Heritage Haveli zijn versierd in verschillende kleuren en voorzien van gebogen deuropeningen en muurschilderingen.
Die in verschiedenen Farben gestalteten Zimmer und Suiten im Royal Heritage Haveli erwarten Sie mit Torbögen und Wandmalereien.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair en smeedijzeren bedden en ze zijn versierd met stenen, zand en rustgevende kleuren.
Sie sind mit antiken Möbeln und schmiedeeisernen Betten eingerichtet sowie mit Steinelementen und entspannenden Sandfarben dekoriert.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Die Innenräume im Patras Smart Hotel sind in hellen Farben gehalten und mit zeitgenössischer Kunst dekoriert. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Touch-Screen-PCs, Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN.

De kamers van Adlafken Hostel zijn versierd met bedspreien in levendige kleuren en parketvloeren. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Hostel Adlafken sind mit Tagesdecken in bunten, kräftigen Farben und Parkettböden ausgestattet und genießen durch die großen Fenster Stadtblick.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en versierd met felle kleuren of aardetinten.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und in hellen Farben oder Erdtönen gehalten.

De kamers van het Royal Beach Resort Spa zijn rijkelijk versierd met kroonluchters en warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Royal Beach Resort Spa sind mit Kronleuchtern und warmen Farben dekoriert.