Vertaling van "kleuren en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodatietypes van het Theoni zijn ingericht met heldere kleuren en eigentijdse decoraties en beschikken over een kitchenette met kookfaciliteiten, een koelkast en een eethoek.
Alle Unterkünfte im Theoni bestechen durch helle Farben sowie moderne Einrichtung und sind mit einer Küchenzeile mit Kochgelegenheiten, einem Kühlschrank sowie einer Essecke ausgestattet.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van eigentijdse meubels, ramen met luiken en warme, aardse kleuren.
Alle Zimmer sind mit modernen Möbeln und Fensterläden ausgestattet sowie in warmen Erdfarben eingerichtet.

Elke eigentijdse kamer van Casa Bella Gracia is ingericht in felle kleuren.
Alle Zimmer im Casa Bella Gracia bestechen durch ihre moderne Einrichtung, die in kräftigen Farben gehalten ist.

De kamers van het Acacias Etoile hebben een eigentijdse inrichting met neutrale kleuren.
Die Zimmer des Acacias Etoile sind in neutralen Farbtönen eingerichtet und verfügen über ein modernes Dekor.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van Petit Palace Lealtad Plaza zijn allemaal ruim en hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met subtiele afwerkingen in de kleuren goud, zwart of lila.
Jedes der geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer im Petit Palace Lealtad Plaza ist modern mit dezent goldfarbenen, schwarzen oder fliederfarbenen Oberflächen dekoriert.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.