Traduction de «verfrissend drankje terwijl u luistert naar rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobbybar kunt u genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Genießen Sie bei entspannenden Klängen ein erfrischendes Getränk in der Lobbybar.

Uw eigen balkon is de ideale plek om te genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar fado- of jazzmuziek.
Die eigenen Balkone sind ebenfalls ein perfekter Ort für ein kühles Getränk, während Sie den Fado- oder Jazzklängen lauschen.

Daarnaast kunt u ontspannen in de bar in de lobby, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Die Lobbybar lockt mit Livemusik.

Daarnaast kunt u ontspannen in de bar in de lobby, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Begeistern wird Sie auch die entspannende Livemusik in der Lobbybar.

Het Atrium Cafe is een leuke plek voor een drankje terwijl u luistert naar zachte harp- en pianomuziek.
Im Atrium Café verweilen Sie mit einem Getränk bei angenehmer Harfen- und Klaviermusik.

Hier kunt u genieten van een drankje terwijl u luistert naar het klokkenspel van de naastgelegen kerk.
Verweilen Sie hier bei einem Drink und lauschen den Kirchenglocken nebenan.

Monica Lisbon Rentals I is gelegen in de wijk Alfama, beroemd om etablissementen waar u kunt genieten van een drankje terwijl u luistert naar Fado concerten.
Das Monica Lisbon Rentals I befindet sich im Stadtteil Alfama, der berühmt für seine Lokale ist, in denen Sie bei einem Drink Fado-Konzerte genießen können.

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
Nutzen Sie wochentags am Abend die kostenfrei im Homewood Suites Westchase angebotenen Snacks und Getränke, entspannen Sie sich und hören Sie mit den MP3-kompatiblen Radios im Zimmer Musik oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennis- oder Basketballplatz.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

In de pianobar kunt u genieten van een drankje, terwijl u naar livemuziek luistert.
Einige bieten zudem Aussicht auf die Berge. Die Pianobar lädt bei einem Drink und Livemusik zum Verweilen ein.