Traduction de «verfrissend drankje terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Sie können einen bezaubernden Spaziergang entlang dem Pfad Nyala Trail unternehmen oder ein erfrischendes Getränk mit Aussicht auf das Wasserloch genießen.

In de lobbybar kunt u genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Genießen Sie bei entspannenden Klängen ein erfrischendes Getränk in der Lobbybar.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten sitzen und einen Drink genießen, während Ihre Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk am Pool oder bei einer wohltuenden Massage.

Bij de eigen snackbar van het Sentido Cypria Bay kunt u genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes, terwijl u het uitzicht op de zee en het zwembad bewondert.
Sie können leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke an der Snackbar der Unterkunft zu sich nehmen, während Sie die Aussicht auf das Meer oder den Pool genießen.

Uw eigen balkon is de ideale plek om te genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar fado- of jazzmuziek.
Die eigenen Balkone sind ebenfalls ein perfekter Ort für ein kühles Getränk, während Sie den Fado- oder Jazzklängen lauschen.

U kunt genieten van een verfrissend drankje terwijl u een spelletje pool speelt in de Rosetti Pub Lounge.
Verweilen Sie auch bei einem erfrischenden Getränk und spielen Sie eine Partie Billard in der Pub-Lounge Rosetti.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.