Traduction de «luistert » (Néerlandais → Allemand) :

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Entspannen Sie gemeinsam vor dem beeindruckenden Kamin, oder nehmen Sie an einem Tisch Platz, um Snacks, Cocktails oder Gourmet-Weine bei großartiger Musik zu genießen.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

Ontspan terwijl u luistert naar de muziek van de live band die de achtergrondmuziek verzorgt.
Mit Live- und Hintergrundmusik verfügt Sie über ein hervorragendes Entspannungsangebot.

In de Piano Bar Adamastor is het genieten van een cocktail, terwijl u luistert naar livepianomuziek.
Lassen Sie sich in der Adamastor Bar bei einem Cocktail von der Live-Klaviermusik verzaubern.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Lassen Sie den Tag in der Pianobar am Kamin ausklingen und genießen Sie einen Cocktail, während Sie dem Pianisten zuhören.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

U kunt elke ochtend in de lichte ontbijtruimte genieten van een continentaal ontbijt, terwijl u naar zachte pianomuziek luistert.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen bei sanfter Klaviermusik im hellen Frühstücksraum angeboten.

Ontspan bij het zwembad, terwijl u naar de rustige muziek of de saxofonist luistert.
Entspannen Sie am Pool und lauschen Sie dabei der sanften Musik oder den live dargebotenen Klängen eines Saxophonspielers.

In de Victoria Spa kunt u genieten van massages en gezichtsbehandelingen, terwijl u luistert naar het geluid van de zee.
Im Victoria Spa lauschen Sie dem Meeresrauschen, während Sie sich bei einer Massage oder Gesichtsanwendung verwöhnen lassen.

In het restaurant van het National kunt u 's avonds genieten van de traditionele Italiaanse gerechten van een chef-kok met een Michelinster, terwijl u naar live-pianomuziek luistert.
Im Restaurant des Hotels National werden Sie von einem Michelin-Sterne-Koch mit Gerichten der traditionellen italienischen Küche verwöhnt und genießen am Abend Live-Klaviermusik.