Traduction de «vanuit de tuin leidt u rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

De trap vanuit de tuin leidt u rechtstreeks naar 3 stranden.
Eine Treppe führt vom Garten direkt hinunter zu 3 Stränden.

De kamers bevinden zich op de tweede verdieping van het huis en hebben een eigen, aparte ingang, die rechtstreeks naar de tuin leidt.
Die Zimmer befinden sich im 2. Stock des Hauses und verfügen über einen eigenen, separaten Eingang, der direkt in den Garten führt.

Invernairne heeft een geweldige locatie met uitzicht op de Moray Firth en vanuit de tuin kunt u een wandeling maken langs een pad dat naar het strand leidt.
In großartiger Lage mit Blick auf den Moray Firth empfängt Sie das Invernairne. Vom Garten aus gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Strand.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

Vanuit de grote tuin heeft u rechtstreeks toegang tot de rivier.
Vom großen Garten haben Sie einen direkten Zugang zum Fluss und Sie können sich dort bei Badminton sowie anderen Spielen vergnügen.

De Helm-Rotwand skiliften zijn rechtstreeks te bereiken vanuit de tuin van het hotel.
Die Helm-Rotwand-Skilifte erreichen Sie direkt vom Hotelgarten.

Vanuit het binnenzwembad heeft u rechtstreeks toegang tot het zwembad aan de tuin, welke is uitgerust met ligstoelen.
Vom Innenpool aus gelangen Sie direkt zu dem Pool im Garten, an dem Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Vanuit de tuin, met een verwarmd zwembad, ligstoelen en aanlegplaatsen, kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Vom Garten mit beheiztem Pool, Liegestühlen und eigener Bootsanlegestelle haben Sie direkten Zugang zum See.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
Für Komfort sorgt auch die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service. Die Parkplätze in der Tiefgarage erreichen Sie von den Apartments direkt über einen Aufzug.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.