Traduction de «bereiken dat leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

Het E4-pad is makkelijk te bereiken en leidt naar het Dal der Doden (2 km), het strand van Kato Zakros en de archeologische site met het Minoïsche paleis.
Sie können von hier bequem den Fernwanderweg E4 erreichen, der zur 2 km entfernten Totenschlucht, zum Strand von Káto Zákros und zur archäologischen Stätte mit dem minoischen Palast führt.

Het strand is in 10 minuten rijden te bereiken en er is een fietspad in de buurt dat naar het strand leidt.
Der Strand ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und es gibt einen Radweg in der Nähe, über den Sie zum Strand gelangen.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
Bei Ihrer Ankunft betreten Sie die Rezeption über einen Steg und gelangen in eine wunderschön gestaltete Lobby mit Teakholz-Paneelen und nautischen Einrichtungsgegenständen.

Vanaf juli 2014 is het Haus Hörnligrat te bereiken via een tunnel die naar een lift leidt.
Ab Juli 2014 erreichen Sie das Haus Hörnligrat durch einen Tunnel, der zu einem Aufzug führt.

Een kort pad leidt van het Mando Beachfront naar het strand van Stafylos en het strand van Velanio is in een paar minuten lopen te bereiken.
Ein kurzer Weg führt vom Mando Beachfront zum Strand von Stafylos und auch zum Strand von Velanio sind es nur wenige Minuten zu Fuß.

Het hotel is eenvoudig te bereiken via de snelweg A13/E05. Deze weg leidt rechtstreeks naar Parijs.
Sie erreichen das Manoir leicht über die Autobahn A13/E05, auf der Sie auch direkt nach Paris gelangen.

De snelweg A22, welke naar de internationale luchthaven van Faro leidt, ligt op 3,6 km en is met 40 minuten rijden te bereiken.
Die Autobahn A22 ist 3,6 km entfernt. Sie bietet Anbindung an den internationalen Flughafen Faro, den Sie nach 40 Fahrminuten erreichen.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Im Grünen und ruhig gelegen bietet das Edera einen direkten Weg ins Zentrum von Malcesine, welches etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.