Traduction de «vanuit de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de tuin hebt u uitzicht op Cabo de São Vicente (Kaap Sint-Vincent).
Vom Garten genießen Sie einen schönen Blick auf Cabo de São Vicente.

Vanuit de tuin met ligstoelen heeft u uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Ein Garten mit Sonnenliegen lädt zur Entspannung bei Blick auf den Atlantik ein.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

De kamer is toegankelijk via een stenen trap vanuit de tuin en beschikt over verwarming en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das beheizte Zimmer mit Berg- und Gartenblick erreichen Sie über eine Steintreppe im Garten.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Im Stadtzentrum von Nida (Nidden) bietet Ihnen die luxuriöse, familiengeführte Pension vom Garten aus eine überwältigende Aussicht auf das Kurische Haff und den Hafen von Nida.

De appartementen zijn voorzien van een eigen toegang vanuit de tuin, een eigen gedeelte van de grote patio van het Vignola, een keuken met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Im Vignola wohnen Sie in Apartments mit privatem Zugang zum Garten und zu einem eigenen Bereich auf der großen Terrasse sowie einer Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einem Flachbild-TV.

Geniet van de prachtig uitzichten over zee en de romantische zonsondergangen vanuit de tuin van Hotel Mareluna, dat gelegen is aan de kust van San Marco di Castellabate.
Das Mareluna Hotel bietet Ihnen von seinem Garten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die romantischen Sonnenuntergänge. Das Hotel liegt am Strand von San Marco di Castellabate.

Er is gratis WiFi en vanuit de tuin heeft u een prachtig uitzicht op het Loiredal.
Surfen Sie mit kostenfreiem WLAN im Internet oder bewundern Sie das Loire-Tal vom Garten aus.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Das Hôtel Le Santa Severa begrüßt Sie 25 km von Bastia entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einer Panoramaaussicht auf den Kiesstrand Santa Severa sowie auf das Mittelmeer.