Traduction de «vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Attracties zoals Busch Gardens, het Florida Aquarium en de haven van Tampa zijn slechts enkele minuten verderop.
Sehenswürdigkeiten wie die Busch Gardens, das Florida Aquarium und der Hafen von Tampa sind nur wenige Minuten entfernt.

Ook de oceaan en de Waterfront Boulevard liggen slechts enkele minuten verderop.
Das Meer und die Strandpromenade sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Het conferentiecentrum van Quebec ligt slechts enkele minuten verderop.
Das Kongresszentrum von Quebec liegt ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Dankzij de verbindingen vanaf het nabijgelegen treinstation, zijn bezienswaardigheden als het Schifffahrtsmuseum (Scheepvaartmuseum) en het aquarium Geomar in Kiel in slechts enkele minuten te bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach wenigen Minuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schifffahrtsmuseum und dem Aquarium Kiel.

Vanaf het New York Marriott Marquis zijn de winkels van 5th Avenue in slechts enkele minuten bereikbaar.
Das New York Marriott liegt nur wenige Minuten von den Geschäften in der Fifth Avenue entfernt.

Vanaf het DysArt is het slechts enkele minuten naar het Victoria and Albert Waterfront en De Waterkant.
Das DysArt Guest House liegt nur wenige Minuten von der VA Waterfront und De Waterkant entfernt.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.