Vertaling van "ligt slechts enkele " (Nederlands → Duits) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ligt slechts enkele kilometers van het centrum van Karlsruhe en het oude stadsdeel is 5 minuten lopen.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt, bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt slechts enkele minuten van het ambassadedistrict, het Lufthansa-winkelcentrum, de zijdemarkt en de 3 expocentra.
Die U-Bahn-Linie 10 hält direkt vor dem Hotel und bietet eine perfekte Anbindung an andere Stadtteile. Das Hotel befindet sich nur wenige Min. vom Botschaftsbezirk, Lufthansa-Einkaufszentrum, Seidenmarkt und 3 Messezentren entfernt.

Ons moderne hotel in Leiria ligt ten zuiden van de stad en is makkelijk bereikbaar via snelwegen. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Unser modernes Hotel in Leiria befindet sich im Süden der Stadt und dank Zugang zu den Autobahnen nur wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
Das Adagio RJ Ipanema Aparthotel liegt nur ein paar Meter von Copacabana und Ipanema Beach entfernt, die die perfekte Kulisse für einen Spaziergang, eine Radtour oder ein Sonnenbad bilden.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie alle Sehenswürdigkeiten entdecken können, die die Stadt zu bieten hat.

Lime St station ligt op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Lime St ist mit dem Auto in wenigen Min. erreicht.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van het S-Bahn station.
Bis zur S-Bahn sind es nur wenige Minuten zu Fuß.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.