Vertaling van "avenue in slechts " (Nederlands → Duits) :

Door de ligging van Hôtel de l'Avenue op slechts 18 km van Lourdes en op 1 uur van het Pyreneeën Nationaal Park, is een handig beginpunt voor excursies.
Das Hôtel de l'Avenue ist ein praktischer Ausgangspunkt für Ausflüge. Lourdes befindet sich 18 km entfernt und den Nationalpark Pyrenäen erreichen Sie nach 1 Stunde.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Dit motel ligt aan de populaire West Katella Avenue, op slechts 2 minuten rijden van Disneyland's California Adventure Park.
Das Motel bergüßt Sie nur 2 Fahrminuten vom Abenteuerpark Disney California Adventure Park an der beliebten West Katella Avenue entfernt.

Dit historische, luxe hotel is gelegen aan de Pennsylvania Avenue, op slechts 2 straten van het Witte Huis, en biedt een Red Door Spa.
Nur 2 Blocks vom Weißen Haus entfernt begrüßt Sie an der Pennsylvania Avenue dieses historische Luxushotel.

Het Ocean Lodge Santa Monica Beach Hotel ligt aan Ocean Avenue, op slechts 4 minuten lopen van de Santa Monica Pier en Tongva Park.
Dieses Hotel an der Ocean Avenue bietet eine California Beach Vintage Architektur aus den 1950er Jahren. In nur 4 Gehminuten gelangen Sie zum Santa Monica Pier und dem Tongva Park.

Het Savoy Hotel biedt designaccommodatie, een stijlvolle façade en een elegante inrichting. Het hotel ligt in het hart van de stad, aan Callao Avenue, op slechts 200 meter van de boulevard Avenida Corrientes.
Mit einer stilvollen Fassade und eleganter Gestaltung erwartet Sie das Savoy Hotel mit Designzimmern an der Avenida Callao im Herzen der Stadt und nur 200 m von der Avenida Corrientes entfernt.

Gran Vía Avenue ligt slechts 500 meter verderop en op nog geen 15 minuten lopen bent u bij het Koninklijk Paleis Almudena en de wijk Chueca.
Die Gran Vía Avenue befindet sich nur 500 Meter entfernt, während Sie den Königspalast Almudena und das Viertel Chueca innerhalb von 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Het Imperial Park Hotel heeft knusse kamers met een Europees interieur, in het hart van Buenos Aires. Het ligt aan de 9 de Julio Avenue, op slechts 5 stratenblokken van dé blikvanger van Buenos Aires: de Obelisk.
Das Hotel bietet gemütliche, im europäischen Stil eingerichtete Zimmer im Herzen von Buenos Aires, direkt an der Avenida 9 de Julio und nur fünf Blocks von Buenos Aires Postkartenmotiv, dem Obelisken, entfernt.

Het ligt in het centrum van de stad, op 450 meter van Aliados Avenue, op slechts een steenworp afstand van diverse restaurants, cafés en winkels.
Die Unterkunft empfängt Sie in der Innenstadt, nur 450 m von der Avenida dos Aliados und wenige Schritte von zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt.

Dit hotel ligt nabij Park Avenue, op slechts 3 huizenblokken van de openbare bibliotheek van New York.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Straße Park Avenue und nur 3 Häuserblocks von der Bibliothek New York Public Library entfernt.