Vertaling van "uitstekend te bereiken met zowel het openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel und an die Autobahn A52. Kostenloses WLAN ist verfügbar.

Het stadscentrum van Newcastle ligt op slechts 14,5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto.
In das Stadtzentrum von Newcastle gelangen Sie nach weniger als 15 km. Es ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und mit dem Auto erreichbar.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Orlanda is uitstekend te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Orlanda Hotel genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Het centrum van de stad is vanaf Hotel El Castell zowel met het openbaar vervoer als met de auto uitstekend bereikbaar.
Auf vorherige Anfrage und gegen einen Aufpreis wird ein Shuttleservice angeboten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie vom Hotel El Castell aus das Stadtzentrum leicht und bequem.

Het biedt uitstekende verbindingen naar de omliggende dorpen en steden met het openbaar vervoer, zowel per bus als trein.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln genießen Sie eine gute Anbindung in die umliegenden Städte.

De appartementen van het RSH Fori Imperiali zijn uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer, zowel met de bus als met metrolijn B van Rome.
Das RSH Fori Imperiali bietet Apartments mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen mit dem Bus sowie der U-Bahn Linie B.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

Bo18 Hotel Superior is zowel met het openbaar vervoer als met de auto gemakkelijk te bereiken.
Das Bo18 Hotel Superior ist sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto leicht zu erreichen.