Traduction de «bereiken met zowel het » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het stadscentrum van Newcastle ligt op slechts 14,5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto.
In das Stadtzentrum von Newcastle gelangen Sie nach weniger als 15 km. Es ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und mit dem Auto erreichbar.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel und an die Autobahn A52. Kostenloses WLAN ist verfügbar.

De snelweg A4 ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en Venetië is gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als de trein.
Die Autobahn A4 verläuft knapp 10 Fahrminuten entfernt.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het knooppunt 43 van de snelweg M6. Zowel het trein- als het busstation zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof und der Busbahnhof liegen rund 10 Gehminuten entfernt.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Darüber hinaus befinden sich das lebendige Touristenviertel Temple Bar und das Stadion Croke Park - die Heimat traditioneller irischer Sportarten - jeweils 15 Gehminuten entfernt.

Het luxueuze Rubens ligt op loopafstand van het metro-, bus- en treinstation Victoria. Zowel Victoria Palace Theatre als het Victoria Apollo Theatre kunt u gemakkelijk bereiken.
Das luxuriöse Hotel Rubens ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Victoria und von der U-Bahn- und Bus-Station Victoria entfernt. Auch zum Victoria Palace Theatre und zum Victoria Apollo Theatre ist es nicht weit.

Zowel Jerez de la Frontera als Cadiz zijn te bereiken in minder dan 1 uur rijden.
Jerez de la Frontera sowie Cadiz sind weniger als 1 Stunde mit dem Auto entfernt.