Traduction de «uit een fris » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit een fris, koud buffet met fruitsalade, yoghurt, ontbijtgranen, kaas en ham, en er is een compleet warm ontbijt beschikbaar.
Zum Frühstück genießen Sie ein frisches Buffet mit kalten Speisen wie Obstsalat, verschiedenen Joghurtsorten, Müsli, Käse und Schinken. Ein warmes Frühstück ist ebenfalls verfügbar.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen en een fris en strak interieur. Vanuit veel kamers kijkt u uit op het park.
Alle sind elegant eingerichtet und verfügen über raumhohe Fenster. Viele bestechen durch Parkblick.

Gasten kunnen kiezen uit slaapzalen of privé, van airconditioning voorziene (van 22:00 tot 9:00) kamers, met fris beddengoed en warme douches.
Wählen Sie aus Schlafsälen und eigenen klimatisierten (von 22:00 Uhr bis 09:00 Uhr) Zimmern, die mit frischer Bettwäsche und Warmwasserduschen ausgestattet sind.

De fris ingerichte ontbijtzaal kijkt uit op de Klein Drakenstein-bergen.
Der hell eingerichtete Frühstücksraum bietet einen Blick auf das Klein-Drakenstein-Gebirge.

Een bron met drinkbaar en fris water uit de bergen is te vinden in de omgeving.
In der Nähe finden Sie eine Quelle mit frischem Trinkwasser, das direkt aus den Bergen kommt.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel Sanddorn, von dem Sie den Blick über die Sandstrände der mecklenburgischen Küste schweifen lassen, erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Das wunderschön eingerichtete Manassas Hotel lädt Sie zu einem neuen Schlaferlebnis ein und garantiert eine erholsame Nacht mit frischer Baumwollbettwäsche, exklusiven Matratzen sowie flauschigen Kissen.

Het ontbijtmenu bestaat uit onder meer Ulster Fry, gevulde omeletten, bagels en gerookte zalm met roerei.
Die Frühstückskarte enthält das Kartoffelbrot Ulster Fry sowie gefüllte Omeletts, Bagels und geräucherten Lachs mit Rührei.

Tegen de avond staat uw riante appartement ter beschikking voor een dutje, voordat u er weer fris op uit kunt trekken voor het diner.
Abends machen Sie sich in Ihrem geräumigen Apartment etwas frisch und machen ein Nickerchen, um anschließend erholt zum Abendessen zu erscheinen.

Het driesterrenhotel Friesenhof nodigt u uit te genieten van smaakvol ingerichte kamers met een vriendelijk Fries karakter.
Das 3-Sterne-Hotel Friesenhof bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem angenehmen friesischen Flair.