Traduction de «tuinen en biedt schaduw van bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad wordt omgeven door tuinen en biedt schaduw van bomen.
Der Pool der Villa Pane ist von Gärten und schattenspendenden Bäumen umgeben.

Het biedt gratis WiFi in alle kamers en serveert à la carte gerechten in de nieuwe serre van het restaurant of op het prachtige terras in de schaduw van bomen.
Es bietet kostenloses WLAN in allen Zimmern und verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten, die Sie sich in dem neuen Wintergarten-Restaurant oder auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume schmecken lassen können.

Het Parkhotel Wehrle wordt omgeven door bomen en tuinen en biedt charmante kamers met designbadkamers en balkons.
Inmitten von Bäumen und Gärten bietet das Parkhotel Wehrle charmante Zimmer mit einem Designerbad und einem Balkon.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.

Deze tropische oase in het centrum van Bangkok biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en bevindt zich in de schaduw van grote bomen en prachtige tuinen.
Im Schatten von großen Bäumen und schönen Gärten bietet Ihnen dieser tropische Urlaubsort in der Innenstadt von Bangkok einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

Le Castel De Burlats is volledig gerenoveerd en biedt comfortabele kamers in het hart van een park, in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Das Castel de Burlats wurde vollständig renoviert und bietet komfortable Zimmer inmitten eines Parks im Schatten von jahrhundertealten Bäumen.

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
Am Hafen von Karavostasis entspannen Sie am Strand im natürlichen Schatten der Tamariskenbäume, die sich über dessen gesamte Länge erstrecken.

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.