Vertaling van "biedt schaduw " (Nederlands → Duits) :

Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en het Taurusgebergte. De tuin in de binnenplaats biedt schaduw en mogelijkheden om te ontspannen.
Die Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und das Taurusgebirge. Im Innenhof lädt ein schattiger Garten zum Entspannen ein.

Een ruime tuin met kiwi, sinaasappel- en citroenbomen biedt schaduw en een zithoek.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit Sitzbereich sowie schattenspendenden Kiwi-, Orangen- und Zitronenbäumen.

Het zwembad wordt omgeven door tuinen en biedt schaduw van bomen.
Der Pool der Villa Pane ist von Gärten und schattenspendenden Bäumen umgeben.

Een grote seculier biedt schaduw op het terras waar gasten kunnen ontspannen met een drankje, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Nijl.
Ein großer hundertjähriger Baum spendet auf der Terrasse Schatten. Hier können Sie sich bei einem Drink entspannen, während Sie die Aussicht auf den Nil genießen.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
Der wunderbare krumme " crooked" Baum spendet an warmen Sommertagen kühlenden Schatten und verliert im Winter seine Blätter, womit er den Garten zu einem noch größeren Spektakel macht.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
An der Makarska Riviera, im Schatten von Kiefernbäumen und neben einem Strand gelegen, erwarten Sie im Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
Im Sommer genießen Sie im Garten unter den schattigen Maulbeerbäumen Ihr Frühstück oder vom Chefkoch zubereitete Spezialitäten der provenzalischen Küche, die Kreativität und Raffinesse verbinden.

Vila Kalango ligt tussen het strand van Jericoacoara met de Sunset Dune. Het biedt accommodatie in rustige strandhutten in de schaduw van kokosnoot- en cashewbomen.
Zwischen dem Strand von Jericoacoara und der berühmten Düne mit Blick auf den Sonnenuntergang bietet Ihnen das Vila Kalango im Schatten von Kokospalmen und Cashew-Bäumen ruhige Strandhütten.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.