Traduction de «omgeven door bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een Turks restaurant in de open lucht, omgeven door bomen en een mooie bloementuin.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt am Strand von Adrasan und bietet ein türkisches Freiluftrestaurant umgeben von Bäumen und einem üppigen Blumengarten.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Farmhouse befindet sich an der Gebirgskette Sliabh Mis und ist von Bäumen umgeben.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Terra Nostra Garden liegt umgeben von Bäumen in einem Tal und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
Das Hotel Villa Soro wird von Bäumen und Herrenhäusern umgeben.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Het Parkhotel Wehrle wordt omgeven door bomen en tuinen en biedt charmante kamers met designbadkamers en balkons.
Inmitten von Bäumen und Gärten bietet das Parkhotel Wehrle charmante Zimmer mit einem Designerbad und einem Balkon.

Het hotel heeft een gratis WiFi-zone en een buitenzwembad (verwarmd in de winter) en wordt omgeven door bomen en tuinen.
Zu dessen Vorzügen zählen ein Bereich mit kostenfreiem WLAN sowie ein von Bäumen und einem Garten umgebener Außenpool, der im Winter beheizt wird.

La Siesta Salou Camping Resort wordt omgeven door bomen en bevindt zich in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand van Salou. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Das La Siesta Salou Camping Resort empfängt Sie in ruhiger Lage, umgeben von Bäumen. Es besticht durch 2 Außenpools und liegt 500 m vom Strand Salou entfernt.