Vertaling van "natuurlijke schaduw " (Nederlands → Duits) :

Dit strand heeft een blauwe vlag. Het biedt natuurlijke schaduw, ligstoelen en parasols te huur.
Der Strand bietet natürlichen Schatten, Liegestühle und Sonnenschirme zum Verleih, WCs, Duschen und Umkleidekabinen.

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
Am Hafen von Karavostasis entspannen Sie am Strand im natürlichen Schatten der Tamariskenbäume, die sich über dessen gesamte Länge erstrecken.

Het strand van Podstrana is begroeid met tamarisk-, dennen- en olijfbomen die voor natuurlijke schaduw zorgen.
Am Strand in Podstrana wachsen Tamarisken, Pinien und Olivenbäume, die natürlichen Schatten spenden.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Entspannen Sie auf der von Palmen beschatteten Terrasse am Pool oder verweilen auf Ihrem Balkon bei einem Buch oder einer Zeitung.