Vertaling van "toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Imperial Hotels erreichen Sie die beliebten Attraktionen der Stadt bequem.

Door de uitstekende vervoersverbindingen zijn het beursterrein van Bologna en alle toeristische bezienswaardigheden goed bereikbaar.
Durch die günstige Verkehrsbindung gelangen Sie schnell zum Messegelände von Bologna sowie zu allen anderen touristischen Sehenswürdigkeiten.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Die zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten in Mandelieu, wie die beeindruckende Burg Château de la Napoule, sind vom Hotel bequem erreichbar.

De appartementen liggen op een centrale locatie en de toeristische bezienswaardigheden van Madrid zijn te voet makkelijk bereikbaar.
Die Apartments sind zentral gelegen und die touristischen Attraktionen Madrids können Sie leicht zu Fuß erreichen.

Vanaf de halte op 300 meter van het appartement zijn alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden en het Centraal Station met de tramlijnen 1, 2 en 5 makkelijk bereikbaar.
Von der 300 m entfernten Haltestelle der Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 gelangen Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und zum Amsterdamer Hauptbahnhof.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Het biedt ook makkelijke toegang tot de winkelgelegenheden, de Obelisk en andere toeristische bezienswaardigheden.
Einkaufsmeilen, den Obelisken und andere touristische Attraktionen können Sie bequem erreichen.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Zu weiteren touristischen Attraktionen gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr. Die Kettenbrücke liegt 2,5 km und das Schloss Buda 2 km entfernt. Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc befindet sich 18 km vom Great Buda Apartman entfernt.