Traduction de «vervoer te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, want de accommodatie is niet per openbaar vervoer te bereiken.
Eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug wird empfohlen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 1,5 km en is in 10 minuten rijden met het openbaar vervoer te bereiken.
Der Bahnhof Brügge liegt 1,5 km bzw. 10 Fahrminuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het centrum van Brugge is in 12 minuten met de fiets of in 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Das Zentrum von Brügge erreichen Sie in 12 Minuten mit dem Fahrrad oder in 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Veel bezienswaardigheden en het stadscentrum zijn rechtstreeks per openbaar vervoer te bereiken.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel stehen Ihnen zahlreiche direkte Verbindungen in die Innenstadt und zu deren Sehenswürdigkeiten nutzen.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Das Hotel befindet sich unweit von Paris und genießt eine hervorragende Anbindung an alle begehrten, touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Louise Michel ist nur 190 Meter vom Hotel entfernt.

Het is gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken.
Es ist einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het oude centrum is gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Altstadt ist bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Prager Burg liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.