Traduction de «toegang tot activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het Gwydyr Hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Snowdonia. Het biedt een bistro, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot activiteiten in de buitenlucht.
Inmitten des Nationalparks Snowdonia bietet Ihnen das The Gwydyr Hotel ein Bistro, einen kostenfreien Parkplatz sowie eine leichte Erreichbarkeit von Freizeitaktivitäten im Freien.

Deze accommodatie in het plaatsje Tavernier ligt in de Florida Keys. Het biedt suites met een volledig uitgeruste keuken, een eigen restaurant en eenvoudige toegang tot activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Dieses Suitenhotel in der Stadt Tavernier in den Florida Keys bietet ein Restaurant sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen. Zahlreiche Aktivitäten und Attraktionen sind bequem erreichbar.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Dieses luxuriöse Resort in Florida genießt eine fantastische Lage am Privatstrand und bietet Ihnen einen exzellenten Golfplatz, einen Full-Serivce-Wellnessbereich, ein Gourmetrestaurant und einen bequemen Zugang zu verschiedenen Freizeitaktivitäten und Attraktionen.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot activiteiten in de buitenlucht, waaronder paardrijden, kajakken, vissen, vogels kijken en bergbeklimmen.
Die Umgebung des Wydemeet ähnelt den Highlands von Schottland. In der Nähe der Unterkunft sind Aktivitäten wie Reiten, Kajakfahren, Angeln, Vogelbeobachtung und Bergsteigen möglich.

Het Hideaway Waterfront Resort ligt aan het water in het netwerk van kanalen in Cape Coral, beschikt over een verwarmd buitenzwembad, en biedt toegang tot activiteiten op de Caloosahatchee-rivier en de Golf van Mexico.
In Cape Coral, in der Nähe zahlreicher Kanäle, bietet dieses Hotel am Wasser einen beheizten Außenpool und Zugang zu Aktivitäten auf dem Fluss Caloosahatchee und im Golf von Mexiko.

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel bietet Zugang zu allen Aktivitäten, die die Alpenhauptstadt zu bieten hat.

Vanuit Grand Mercure Nelson Monaco Apartments, dat op slechts 5 minuten rijden van het vliegveld ligt, hebt u snel toegang tot talloze activiteiten en attracties.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erwarten Sie ganz in Nähe, und der Flughafen ist nur 5 Min. entfernt.

De prijs per nacht is inclusief toegang tot een van de recreatieve activiteiten: wellness (EUR 10 toeslag), aqua park, klimmen, fitness en Vitam'Ludic.
Der Preis pro Nacht gilt einschließlich Zugang zu einer der Freizeitaktivitäten Wellbeing (10 Euro Zuschlag), Aqua Park, Klettern, Fitness und Vitam'Ludic.