Vertaling van "eenvoudige toegang tot activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie in het plaatsje Tavernier ligt in de Florida Keys. Het biedt suites met een volledig uitgeruste keuken, een eigen restaurant en eenvoudige toegang tot activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Dieses Suitenhotel in der Stadt Tavernier in den Florida Keys bietet ein Restaurant sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen. Zahlreiche Aktivitäten und Attraktionen sind bequem erreichbar.

Het beschikt over ruime kamers, een restaurant waar Beierse gerechten worden geserveerd en een eenvoudige toegang tot veel wintersport activiteiten.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer, ein Restaurant mit bayerischer Küche und bequemen Zugang zu vielen Wintersportaktivitäten.

Het Aurora biedt eenvoudig toegang tot een zandstrand, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen, zoals beachvolleyballen, roeien en jetskiën.
Das Aurora bietet Ihnen bequemen Zugang zu einem Sandstrand, an dem Ihnen zahlreiche Aktivitäten wie Beachvolleyball, Paddelboote und Jet-Skis zur Verfügung stehen.

Vanuit het Manoir d'Hautegente kunt u eenvoudig veel leuke activiteiten ondernemen, zoals vissen, kanoën of fietsen.
In der Umgebung des Manoir d'Hautegente erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot wie Angeln, Kanu- und Fahrradfahren.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het Catussaba Resort Hotel biedt eenvoudige toegang tot de internationale luchthaven Salvador Deputado Luís Eduardo Magalhães.
Salvadors internationaler Flughafen Deputado Luís Eduardo Magalhães ist vom Catussaba Resort Hotel aus gut zu erreichen.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
Die U-Bahn-Station 28th Street erreichen Sie nach 4 Gehminuten. Der Times Square mit Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten liegt 1,6 km vom Hotel entfernt.