Vertaling van "snel toegang " (Nederlands → Duits) :

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Ein idealer Ort, um Arbeit und Vergnügen miteinander zu verbinden: Dank der Lage des Hotels gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftsterminen und können Paris in vollen Zügen genießen.

De golfbanen Illkirch en Kempferhof liggen op 10 minuten afstand van het hotel en via de snelweg A35 hebt u snel toegang tot Europapark.
Die Golfplätze Illkirch und Kempferhof sind 10 Min. vom Hotel entfernt. Über die A35 gelangen Sie schnell zum Europapark.

Openbaar vervoer op loopafstand en snel toegang tot de zakenwijk.
Öffentliche Verkehrsmittel in Fußnähe und leichter Zugang zum Geschäftsviertel.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
Entspannen Sie in der modernen Hotelanlage beim Golfen, am Pool, im Sportzentrum, auf geführten Touren, im Fitnessstudio oder am nahen Strand. Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants des Palm Cove Village liegen ganz in der Nähe. Ein Flughafen-Shuttle ist verfügbar

Aan de rand van Cannes (300 m vanaf de A8) biedt het voordelige ibis budget Cannes Mougins (voorheen Etap Hotel) snel toegang tot promenade La Croisette en het Palais des Festivals.
Am Stadtrand von Cannes (300 m von der A8) bietet das günstige Hotel ibis budget Cannes Mougins (ehemals: Etap Hotel) eine schnelle Anbindung an das Viertel La Croisette und den Palais des Festivals.

Het Mercure Goulburn hotel biedt snel toegang tot bedrijven, winkels en eetgelegenheden en ligt op slechts enkele minuten van de Hume snelweg, en is daarmee het tophotel in de NSW Southern Tablelands.
Mit leichtem Zugang zu lokalen Unternehmen, Geschäften und Restaurants und nur wenige Minuten vom Hume Highway entfernt ist das Mercure Goulburn das führende Hotel in den NSW Southern Tablelands.

Vanuit Grand Mercure Nelson Monaco Apartments, dat op slechts 5 minuten rijden van het vliegveld ligt, hebt u snel toegang tot talloze activiteiten en attracties.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erwarten Sie ganz in Nähe, und der Flughafen ist nur 5 Min. entfernt.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Das hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vor den Toren von Paris bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Sport- und Kulturleben der Hauptstadt: unser Hotel liegt nur 150 m vom Stadion Stade de France und 15 Min. per Auto vom Villette-Park und dem Veranstaltungszentrum Zenith entfernt, 15 Min. per Auto vom malerischen Viertel Montmartre und auch 15 Min. per öffentlichem Nahverkehr vom Pariser Stadtzentrum und der Mehrzweckarena Palais Omnisport de Bercy.