Vertaling van "inclusief toegang " (Nederlands → Duits) :

Inclusief toegang tot de Executive lounge met ontbijt en 's avonds cocktails.
Inklusive Zugang zur Executive Lounge mit Frühstück und Cocktails am Abend.

De prijs per nacht is inclusief toegang tot een van de recreatieve activiteiten: wellness (EUR 10 toeslag), aqua park, klimmen, fitness en Vitam'Ludic.
Der Preis pro Nacht gilt einschließlich Zugang zu einer der Freizeitaktivitäten Wellbeing (10 Euro Zuschlag), Aqua Park, Klettern, Fitness und Vitam'Ludic.

Geniet van een welkomstfruitschaal en toegang tot lounge, inclusief gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Tagungsraumnutzung. Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Großes Zimmer (48 m²) auf Premium-Etage. Sie erhalten eine Obstplatte zur Begrüßung und Lounge-Zugang mit persönlichem Check-in/-out, kontinentalem Frühstück, Drinks und Häppchen am Abend sowie 2 Stunden Tagungsraumnutzung.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

Gezellige kamers met alle moderne gemakken, inclusief regelbare airco en toegang met elektronische kaart.
Gemütliche Zimmer mit modernem Komfort, inklusive regelbarer Klimaanlage und Zutritt über Karte.

Inclusief: WiFi en toegang tot snel internet, balkon, mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, dagelijkse ochtendkrant en laat uitchecken op basis van beschikbaarheid.
Inklusive: Premium Wifi und HSIA, Balkon, Mineralwasser, Tee-/Kaffeemaschine, Tageszeitung am Morgen und Late Check-Out nach Verfügbarkeit.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Privilege kamer met kingsize bed, espressomachine, bonbons en water bij aankomst, inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Privilege-Zimmer - 1 Kingsize-Bett Das Privilege-Zimmer bietet 1 Kingsize-Bett, Espresso-Maschine, Pralinen und Mineralwasser bei Ankunft, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

'Superior'-kamer met 2 queensize bedden De Superior kamer heeft twee queensize bedden en is inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Superior-Zimmer - 2 Queensize-Betten Das Superior Twin-Zimmer bietet 2 Queensize-Betten, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed De Superior kamer is voorzien van 1 queensize bed en heeft een balkon. Het verblijf is inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Superior-Zimmer - 1 Queensize-Bett Die Superior-Zimmer bietet 1 Queensize-Bett, Balkon, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

Inclusief: WiFi en toegang tot snel internet, mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, ochtendkrant en laat uitchecken op basis van beschikbaarheid.
Inklusive: Premium Wifi und HSIA, Mineralwasser, Tee-/Kaffeemaschine, Tageszeitung am Morgen und Late Check-Out nach Verfügbarkeit.