Vertaling van "tochten organiseren naar wadowice " (Nederlands → Duits) :

De receptie in Hotel Restauracja Piwnica Rycerska is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan tochten organiseren naar Wadowice, Krakau en Żywiec. Gasten hebben ook gratis toegang tot een wellnesscentrum, met zwembaden, sauna's en een hot tub dat in een hotel ligt op 20 km afstand.
Die Rezeption im Hotel Restauracja Piwnica Rycerska ist rund um die Uhr für Sie besetzt. Die Mitarbeiter organisieren auch gern Ausflüge nach Wadowice, Krakau und Żywiec für Sie. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter eines 20 km entfernt liegenden Hotels mit Pools, Saunas und einem Whirlpool.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan tochten organiseren naar de bezienswaardigheden van Santorini, zoals naar de archeologische vindplaats van Akrotiri.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Het pension kan ook lokale excursies organiseren naar de medina en tochten in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Volubilis.
Sie organisieren auch gern lokale Ausflüge in die Medina und Ausflüge in die umliegende Region für Sie. Hierzu gehören auch die römischen Ruinen von Volubilis.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Gasten kunnen bij de excursiebalie over reizen ter paard naar de Andes en culinaire tochten naar de lokale wijngaard organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Reitausflüge in die Anden und Weinproben im örtlichen Weingut.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het organiseren van nordic walking-tochten of uitstapjes naar Wrocław.
Die Bar lädt mit Getränken zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Nordic-Walking-Touren oder Ausflüge nach Breslau für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag met het organiseren van tochten naar de bezienswaardigheden in Florence en de omgeving.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in Florenz und der Umgebung.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van tochten naar nabijgelegen toeristische attracties.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Planung von Ausflügen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.