Traduction de «excursies organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Het pension kan vervoer naar de luchthaven regelen en excursies organiseren.
Die Pension kann auch Flughafentransfers und Touren für Sie arrangieren.

De receptie van Hotel Atrium kan diverse uitstapjes en excursies organiseren.
Weitere Dienstleistungen wie Flughafentransfers, eine Autovermietung und chemische Reinigung werden ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge und Exkursionen.

Het hotel kan excursies organiseren.
Im Hotel können auch Ausflüge organisiert werden.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het personeel kan excursies organiseren naar Pompeii, Amalfi of de prachtige eilanden Ischia en Capri.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter gern Ausflüge nach Pompeji und Amalfi oder zu den schönen Inseln Ischia und Capri.

De hoteleigenaar kan uitstapjes en excursies organiseren.
Der Hotelbesitzer arrangiert gerne auch Ausflüge und Exkursionen für Sie.

Het receptiepersoneel kan u informatie verstrekken over Mallorca en allerlei excursies organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Mallorca und helfen Ihnen, verschiedene Ausflüge zu organisieren.

Het personeel van het Port Hotel heeft veel kennis over de omgeving en kan excursies organiseren en de beste restaurants en bars aanbevelen.
Die Mitarbeiter im Port zeichnen sich durch ihre umfassenden Ortskenntnisse aus und können für Sie Ausflüge buchen, Ihnen aber ebenso die besten Restaurants und Bars empfehlen.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.