Vertaling van "tips over waar te gaan " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

Het vriendelijke personeel zal u tips geven over de beste plekken waar u heen kunt gaan.
Das freundliche Personal gibt gerne die entsprechenden Empfehlungen.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de omgeving en geeft u tips over de beste plekken om te gaan vissen, wandelen en paardrijden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Umgebung, in der Sie angeln, wandern und reiten können.

Er is een fitnesscentrum waar u kunt trainen en er is een excursiebalie waar u tips over trips kunt krijgen.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein, während Sie am Tourenschalter Reise-Informationen erhalten.

Hostal Cañalimeña beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u tips kunt krijgen over het vervoer in de omgeving.
Zu den Einrichtungen im Cañalimeña zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, wo man Sie gerne mit Informationen rund um die Gegend versorgt.

Ze geven graag tips over nabijgelegen restaurants, waar de gasten van het hotel kortingen ontvangen.
Sie empfehlen gerne Restaurants in der Nähe, die Ihnen als Gast im Hotel Il Papavero Ermäßigungen bieten.

De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag handige tips geeft voor het vinden van de beste plekken in de stad.
Ihrem Komfort in der Unterkunft dient eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie gerne über die beliebtesten Orte der Stadt informieren.

Er is een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar men u graag tips geeft over wat er zoal te zien en te doen is in de buurt.
Freuen Sie sich auch auf die 24-Stunden-Rezeption und den Tourenschalter mit Informationen und Tipps zur Umgebung.

De receptie biedt een ticketservice en een excursiebalie, waar u tips kunt krijgen over wat er te zien en te doen is in Sint-Petersburg.
Zur Rezeption gehören ein Ticketservice und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Tips zu Unternehmungen in St. Petersburg für Sie bereithalten.