Traduction de «geeft u tips » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.

Het personeel van Hotel Hellsten geeft graag tips en informatie over de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter im Hotell Hellsten empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

De conciërge spreekt meerdere talen en geeft u tips over bezienswaardigheden en ook toeristische informatie.
Nutzen Sie den mehrsprachigen Conciergeservice, der für Sie Tipps und Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen bereit hält.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft graag tips over de bezienswaardigheden in de buurt.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und gibt Ihnen gern Empfehlungen zu einer Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Het personeel bij de excursiebalie geeft graag tips over de omgeving.
Der Tourenschalter gibt Ihnen gerne Tipps zu Ausflügen in die Umgebung.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter informieren Sie gern über die Region und organisieren für Sie Tagesausflüge, Fahrten mit dem Heißluftballon sowie Besuche der traditionellen türkischen Bäder.

Een gratis computer met internet is te vinden in de lobby en het receptiepersoneel geeft u tips over lokale bezienswaardigheden of restaurants.
Den Computer mit Internetverbindung in der Lobby nutzen Sie kostenfrei und die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit lokalen Tipps oder Tischreservierungen in den nahe gelegenen Restaurants behilflich.

Het attente personeel van het Sandima zorgt voor een huurauto en boekt excursies of geeft u tips over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Das aufmerksame Personal des Sandima kann Ihnen einen Mietwagen und Ausflüge buchen und Ihnen Informationen darüber geben, was die Umgebung zu bieten hat.

Het vriendelijke personeel van het Zion kan excursies in Israël, Jordanië en Egypte regelen en geeft graag tips over wat er te doen en te zien is in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter im Zion organisieren für Sie gern Ausflüge in Israel sowie nach Jordanien und Ägypten.

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gern Stadttouren und Aktivitäten im Freien wie Paragliding und Hai-Käfig-Tauchen.