Traduction de «tijdens een spa-behandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en ontspannen tijdens een spa-behandeling op de kamer.
Den Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei. Darüber hinaus zählen entspannende Wellnessanwendungen auf Ihrem Zimmer zum Serviceangebot des Hotels.

In The Waterfront Spa kunt u ontspannen tijdens een massage of behandeling.
Lassen Sie sich im The Waterfront Spa mit Massagen und Anwendungen verwöhnen.

U kunt ontspannen tijdens een massage of een behandeling in de spa van het hotel.
Gönnen Sie sich im Spa des Hotels eine Massage oder eine Anwendung.

Gasten kunnen genieten van een goede training in het fitnesscentrum of ontspannen tijdens een heerlijke behandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Anwendung verwöhnen.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie in der Sauna, genießen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon oder schmökern Sie in den Büchern der Bibliothek.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf een Marokkaanse massage proberen en genieten van een behandeling in de hamam.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes zudem bei einer marokkanischen Massage oder einer Anwendung im Hamam verwöhnen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen met een massage of hamam-behandeling of tot rust komen op het dakterras met ligstoelen.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie bei einer Massage oder Hammam-Anwendung entspannen. Verweilen Sie auch auf der Dachterrasse mit Liegestühlen.

Tegen een toeslag kunt u tijdens uw verblijf terecht voor een behandeling in de hamam of een massage.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie während Ihres Aufenthaltrs eine Hamam- oder Massageanwendung.

De spa bestaat uit een hydrotherapiebad en een stoombad, voetenbaden en tropische douches, allemaal tegen een toeslag. Als u een behandeling boekt, ontvangt u gratis gebruik van de spa.
Das Spa verfügt über einen Hydrotherapie-Whirlpool, ein Dampfbad, Fußbäder und tropische Duschen, die Sie gegen einen Aufpreis nutzen können.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
Entspannen Sie zudem im Innenpool, in der Sauna oder bei einer Anwendung im Spa.