Traduction de «heerlijke behandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Na een heerlijke behandeling kunt u zonnebaden op het dakterras, dat prachtig uitzicht biedt op de Zee van Marmara en de skyline van Istanbul.
Nach der Verwöhnbehandlung sonnen Sie sich auf der Dachterrasse, die mit einem wunderbaren Ausblick über das Marmarameer und die Skyline von Istanbul begeistert.

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

U kunt er tevens terecht voor een ontspannen sauna, een stoombad, een bubbelbad of een heerlijke behandeling in de schoonheidssalon.
Entspannen Sie in der Sauna, dem Dampfbad und dem Whirlpool.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de sauna, het spabad en de stoomruimte of een heerlijke behandeling proberen in de salon.
Entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich mit Anwendungen im Salon verwöhnen.

U kunt zich ook laten verwennen met een heerlijke behandeling. De lodge ligt midden in het beroemde landschap van het nationaal park Garden Route, op slechts 22 km van het centrum van Knysna.
Sie wohnen hier mitten im der berühmten Landschaft des Nationalparks Garden Route, nur 22 km von der Stadt Knysna entfernt.

Gasten kunnen genieten van een goede training in het fitnesscentrum of ontspannen tijdens een heerlijke behandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Anwendung verwöhnen.

U kunt ook een heerlijke behandeling boeken in de spa van het hotel.
Lassen Sie sich zudem mit einer Anwendung im hoteleigenen Day Spa verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen op het rustige terras in de tuin, maar u kunt u ook laten verwennen met een cosmetische behandeling of een massage.
Entspannen Sie auf der ruhigen Gartenterrasse oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung oder einer Massage verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub, in de sauna of met een andere behandeling.
Entspannen Sie sich im Whirlpool, in der Sauna und bei Anwendungen.

Na een lange dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de bar met een beker warme chocolademelk, of genieten van een behandeling bij de thermale bronnen van Cauterets.
Nach einem langen Tag können Sie bei einer heißen Schokolade in der Bar entspannen oder eine Thermalanwendung in Cauterets genießen.