Vertaling van "massage of hamam-behandeling " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen met een massage of hamam-behandeling of tot rust komen op het dakterras met ligstoelen.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie bei einer Massage oder Hammam-Anwendung entspannen. Verweilen Sie auch auf der Dachterrasse mit Liegestühlen.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Behandelingen uit het Oosten en Westen, massages, een hamam, een sauna en een hot tub verwennen lichaam en ziel.
Östliche und westliche Anwendungen, Massagen, ein Hamam, eine Sauna und ein Whirlpool verwöhnen Körper und Seele.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

Het Riad Adriana heeft een partnerschap met een wellnesscentrum, dat massages, een hamam en een spa biedt.
Das Riad Adriana hat eine Konvention mit einem Wellnesscenter, das Ihnen Massagen und ein Hamam und Spa bietet.

Het wellnesscentrum biedt massages, een hamam en een hot tub en het is beschikbaar op aanvraag en tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich bietet Massagen, ein Hamam und einen Whirlpool und steht auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Verder biedt het pension nog massages, een hamam en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem Gästehaus gehören Massagen, ein Hamam und ein kostenloser Parkplatz in der Nähe.

Het spa- en wellnesscentrum biedt tal van schoonheidsbehandelingen en massages, een hamam en een fitnesscentrum.
Zur Entspannung bietet das Spa- und Wellnesscenter eine Vielzahl von Schönheitsanwendungen und Massagen, und auch ein Hamam und ein Fitnesscenter warten auf Ihren Besuch.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf een Marokkaanse massage proberen en genieten van een behandeling in de hamam.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes zudem bei einer marokkanischen Massage oder einer Anwendung im Hamam verwöhnen.

Tegen een toeslag kunt u tijdens uw verblijf terecht voor een behandeling in de hamam of een massage.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie während Ihres Aufenthaltrs eine Hamam- oder Massageanwendung.