Traduction de «massage of behandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.

U kunt genieten van een massage of van een behandeling in de schoonheidssalon. Er is een aparte vergaderzaal met een terras voor zakelijke of besloten evenementen, die hier georganiseerd kunnen worden tegen zeer redelijke prijzen.
Ein separater Konferenzraum mit Terrasse ist für geschäftliche und private Veranstaltungen verfügbar, die zu sehr günstigen Preisen organisiert werden können.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf een Marokkaanse massage proberen en genieten van een behandeling in de hamam.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes zudem bei einer marokkanischen Massage oder einer Anwendung im Hamam verwöhnen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of behandeling bij de spa.
Im Day Spa der Unterkunft können Sie entspannende Massagen oder Anwendungen genießen.

In het Van der Valk Hotel Assen kunt u genieten van een massage of een andere behandeling in de schoonheidssalon Pure Beauty.
Im Van der Valk Hotel Assen entspannen Sie bei einer Massage oder anderen Anwendungen im Beauty-Salon Pure Beauty.

Neem een duik in het zwembad en trakteer uzelf op een cosmetische behandeling of een massage in de spa van het hotel.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool und lassen Sie sich bei einer Kosmetikanwendung oder einer Massage im hoteleigenen Wellnessbereich verwöhnen.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor een massage of een Kneipp-behandeling. U kunt er tevens genieten van belevenisdouches, een Turks bad, een fitnessruimte en een zonnecabine.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei einer Massage, bei einer Kneippanwendung, unter den Erlebnisduschen, im türkischen Bad, im Fitnessraum und im Solarium.

Bij het Hanzomon Grand Arc kunt u zich laten verwennen met een behandeling in de schoonheidssalon of met een massage op uw kamer.
Während Ihres Aufenthalts im Hanzomon Grand Arc können Sie sich im Schönheitssalon mit Anwendungen oder mit einer Massage im Zimmer verwöhnen lassen.