Vertaling van "behandeling " (Nederlands → Duits) :

Om de behandeling helemaal af te maken kunt u deze aanvullen met yogalessen.
Neben Anwendungen tragen auch die Yoga-Kurse zur Erholung bei.

Het ligt namelijk in North End en beschikt over sparuimtes voor koppels voor een welverdiende behandeling. Dankzij de locatie van dit 4,5-sterren hotel in centraal Boston zit je op loopafstand van Old North Church en Copp's Hill Burying Ground.
Dank der zentralen Lage ist dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Boston nur einen Spaziergang hiervon entfernt: Old North Church und Copp's Hill Burying Ground.

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Nach dem Kennenlernen der Umgebung oder der Teilnahme an tollen Aktivitäten können Sie sich im Wellnesscenter entspannen oder mit einer Anwendung verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen met een behandeling en yogalessen in de Kerala Ayurveda Spa of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer Behandlung oder Yogastunde im Kerala Ayurveda Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
Entspannen Sie zudem im Innenpool, in der Sauna oder bei einer Anwendung im Spa.

U kunt de perfecte behandeling uitkiezen door het raadplegen van een arts ter plaatse.
Die perfekte Behandlung für Sie wählen Sie durch Rücksprache mit einem Arzt vor Ort.

Tegen een toeslag kunt u ook uw haar laten knippen of genieten van een behandeling door een schoonheidsspecialiste.
Gegen Aufpreis können Sie auch den Service eines Friseurs und einer Kosmetikerin genießen.

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Lassen Sie sich auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer erholsamen Anwendung verwöhnen.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.