Vertaling van "tijdens een boottocht over de beroemde grachten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Entdecken Sie bei einer Bootstour auf den berühmten Kanälen Brügges die versteckten Ecken der Stadt.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Tijdens uw verblijf in de villa kunt u mee met een begeleide boottocht rond het dorp en over het Sneekermeer inclusief drankjes en snacks.
Nehmen Sie auch an einem geführten Bootsausflug rund um das Dorf und das Sneekermeer teil, bei dem Getränke und Snacks gesorgt wird.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele pubs en restaurants in het dorp Bowness verkennen of een boottocht maken over het meer.
Nutzen Sie bei Ihrem Aufenthalt die Gelegenheit, das Dorf Bowness mit seinen vielen Pubs und Restaurants zu erkunden und einen Bootsausflug über den See zu unternehmen.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.