Traduction de «goede leven » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.

Hier kunt u profiteren van de beroemde kuuroorden van Castel San Pietro Terme, erkend als een Slow City om zijn goede eten en de kwaliteit van het leven.
Besuchen Sie die berühmten Thermen von Castel San Pietro Terme, das aufgrund seiner hohen Lebensqualität zur " Cittàslow" -Bewegung zählt.

In de warme sfeer van dit hotel zult u de goede kanten van het leven in Marmande leren waarderen: u kunt helemaal ontspannen in de tuinen, bij het zwembad, in de lounge, bij het biljarten, of in de 34 geluiddichte kamers met airconditioning.
Ein warmes Haus, in dem Sie die Freuden des Lebens in Marmande schätzen können: entspannen Sie im Garten, am Pool, in der Lounge, rund um den Billardtisch oder in den 34 klimatisierten, schallisolierten Zimmern.