Vertaling van "begeleide " (Nederlands → Duits) :

1 begeleide mountainbiketocht, of 1 begeleide wandeling of Nordic Walking-tocht zijn inbegrepen per persoon en per verblijf.
Eine Mountainbiketour, eine geführte Wanderung oder eine Nordic-Walking-Tour pro Person und Aufenthalt ist im Preis inbegriffen.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Einmal pro Woche können Sie kostenfrei an einer geführten Wanderung auf eine Alm oder an einer geführten Märchenwanderung teilnehmen.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

U kunt ook gratis een begeleide stadswandeling maken.
Gerne können Sie an einem kostenfreien Stadtrundgang teilnehmen.

Na een rustige nacht kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet, begeleid door het gezang van de vogels bij het buitenzwembad.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet, während Sie am Außenpool den Gesängen der Vögel lauschen.