Traduction de «tevens een bruisend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het strand biedt tevens een bruisend nachtleven.
Das Hotel am Strand bietet auch Abendunterhaltung an.

Het moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende Guanyin Bridge voetgangersgebied. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de rivier de Yangtze.
Das moderne 4-Sterne Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Fußgängerzone Guanyin Bridge entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Jangtse.

Het is tevens slechts 10 minuten rijden naar Puerto Banus met het bruisende nachtleven.
Puerto Banus mit seinem lebendigen Nachtleben erreichen Sie ebenfalls nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Die beliebte Straße Witte de With mit trendigen Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie nach 10 Gehminuten. In der Nähe des Hotels finden Sie zudem mehrere Museen.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Das Carolinian Inn liegt ganz in der Nähe der schönen Strände in der Umgebung und des pulsierenden Zentrums der Stadt.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Op korte loopafstand vindt u tevens diverse restaurants, bars en bruisende uitgaansgelegenheden.
In Laufweite erwarten Sie auch mehrere Restaurants, Bars und ein reges Nachtleben.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Zum Berg Lovćen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern erreichen Sie nach 6 km. Sie finden in Budva ein pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Clubs, Open-Air-Discos und Bars vor.

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Ebenso genießen Sie hier das aufregende Nachtleben dieser Gegend.

Hotel Los Globos ligt op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand van de stad, en bevindt zich tevens dicht bij het bruisende stadscentrum.
Das Hotel Los Globos liegt nur 30 m vom schönen Sandstrand der Stadt entfernt.