Traduction de «strand biedt tevens een bruisend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het strand biedt tevens een bruisend nachtleven.
Das Hotel am Strand bietet auch Abendunterhaltung an.

Het Nedre Strand biedt tevens een gemeenschappelijke sauna die u kunt reserveren, een kinderspeelplaats en een trampoline.
Buchen Sie auch die Gemeinschaftssauna im Nedre Strand. Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und ein Trampolin.

Deze accommodatie aan het strand biedt tevens watersportfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en een zonneterras.
Diese Unterkunft bietet Wassersportmöglichkeiten, einen Gemeinschaftsraum und eine Sonnenterrasse.

Dit hotel aan het strand biedt tevens een 24-uursreceptie, vergaderfaciliteiten en autoverhuur.
Dieses Hotel am Strand bietet auch eine 24-Stunden-Rezeption, Konferenzeinrichtungen und Mietwagen.

Het moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende Guanyin Bridge voetgangersgebied. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de rivier de Yangtze.
Das moderne 4-Sterne Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Fußgängerzone Guanyin Bridge entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Jangtse.

De appartementen bevinden zich pal tegenover het strand. Het is gelegen in Pefkochori en biedt tevens een a la carte restaurant en een bar aan het strand.
Freuen Sie sich hier auch auf ein À-la-carte-Restaurant und eine Strandbar.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt tevens een fietsverhuur. Aan het Santandria-strand kunt u talloze watersporten beoefenen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich ein Fahrrad leihen und am Strand Santandria werden zahlreiche Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Op aanvraag zijn er massages verkrijgbaar. Douar Souiri biedt tevens een pendeldienst aan, per minibus met airconditioning, naar het strand van Essaouira en naar de medina.
Das Douar Souiri stellt Ihnen einen klimatisierten Shuttle-Minibus zur Verfügung, der Sie zum Strand von Essaouira und zur Medina bringt.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Het belangrijkste restaurant serveert ontbijt, lunch en diner in buffetstijl. Het hotel biedt tevens een à-la-carte-grillrestaurant en een taverne bij het strand.
Das Hauptrestaurant bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, und es gibt auch ein À-la-carte-Grillrestaurant und eine Strandtaverne.