Vertaling van "eenvoudig het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Ebenso genießen Sie hier das aufregende Nachtleben dieser Gegend.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Im belebten Zentrum dieses beliebten Ferienortes erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Budget Leysin mit einem einfachen, aber ansprechenden Stil.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
In idealer Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Geschäftsviertel North Sydney und eine kurze Fahrt über die berühmte Sydney Harbour Bridge vom Stadtzentrum Sydney entfernt, erwartet Sie das Rydges North Sydney. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Het Jormand Hotel Apartment ligt aan de bruisende Immigration Road in de wijk Al Qassimiyah. Het centrum van de stad is eenvoudig bereikbaar.
Das in der belebten Immigration Road des Stadtteils Al Qassimiyah gelegene Jormand Hotel Apartment bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

Rethymno, met zijn charmante Venetiaanse haven en het bruisende nachtleven, is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Rethymnon, mit seinem bezaubernden venezianischen Hafen und dem pulsierenden Nachtleben, erreichen Sie leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie mühelos alle Orte in der Stadt.

A Bogotá On Holidays ligt in de bruisende wijk Salitre Normandia en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Die Unterkunft A Bogotá On Holidays erwartet Sie mit einfachen Zimmern mit Sat-TV und kostenlosem WLAN im beliebten Stadtteil Salitre Normandia.

La Walon Hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Discovery en het bruisende plein, Kuta Square. Het hotel biedt eenvoudige kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Das La Walon Hotel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Discovery Mall und dem pulsierenden Kuta-Platz entfernt und bietet einfache Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.