Traduction de «biedt een bruisend » (Néerlandais → Allemand) :

Glasgow biedt een bruisend nachtleven, met veel pubs en bars op minder dan 10 minuten lopen van de Sandyford Lodge.
Glasgow bietet ein lebendiges Nachtleben mit vielen Pubs und Bars, die von der Sandyford Lodge aus innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar sind.

Het Rooms At 29 Bruce Street ligt in het gezellige stadscentrum van Dunfermline en biedt een bruisende nachtclub, een authentiek Italiaans restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Rooms At 29 Bruce Street begrüßt Sie in der lebhaften Innenstadt von Dunfermline mit einem Nachtclub und einem authentischen italienischen Restaurant.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
In dieser hervorragenden Unterkunft erleben Sie eine lebendige Umgebung, eine Vielzahl von Einrichtungen und ein einladendes Ambiente. Sie bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub mit einem Pool mit einem Kinderbecken, einem Casino und einer Kneipe.

Playa del Carmen biedt een bruisend nachtleven en een verscheidenheid aan bars en restaurants.
Playa del Carmen bietet abendliche Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Vielzahl an Bars und Restaurants.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Das Zentrum bietet ein vielseitiges, pulsierendes Nachtleben sowie zahlreiche Museen und historische Gebäude.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Zum Berg Lovćen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern erreichen Sie nach 6 km. Sie finden in Budva ein pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Clubs, Open-Air-Discos und Bars vor.

De wijk Bairro Alto biedt een bruisend nachtleven voor zowel lokale inwoners als toeristen, met vele eetgelegenheden en cafés.
Barrio Alto ist ein lebendiges Ausgehviertel für Einheimische und Touristen und bietet verschiedene Restaurants und Bars.

Verder is er tevens grote backpackers- en studentenscene, en het biedt een bruisend nachtleven.
Dank den vielen Studenten und Backpacker erwartet Sie ein buntes und aufregendes Nachtleben.

Bij Rodeo Drive kunt u uw luxe winkelbehoeftes bevredigen, bij legendarische restaurants kunt u lekker dineren en Santa Monica Boulevard biedt een bruisend nachtleven.
Am Rodeo Drive laden Luxusgeschäfte sowie legendäre Restaurants zu einem Besuch ein. Stürzen Sie sich abends ins bunte Nachtleben am Santa Monica Boulevard.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
In einer lebhafter Umgebung sowie mit einer Vielzahl von Einrichtungen und einem einladenden Ambiente erwartet Sie das Best Western Kemaris Hotel mit der typischen Architektur des Baskenlandes.