Vertaling van "hotel ligt tevens " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tevens vlak bij het treinstation, het busstation en de Krakow University of Technology.
Es liegt auch in der Nähe des Bahnhofs, der Bushaltestelle und der Technischen Universität Krakau.

Het hotel ligt tevens op 100 meter van het historische Igreja dos Anjos, gebouwd in de 19e eeuw.
Das Hotel liegt nur 100 Meter vom historischen Igreja dos Anjos entfernt, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Zum Berg Lovćen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern erreichen Sie nach 6 km. Sie finden in Budva ein pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Clubs, Open-Air-Discos und Bars vor.

Het hotel ligt tevens op 10 minuten rijden van de Ipoh Parade en de Chinese tempel, Sam Poh Tong.
Nach ebenfalls 10 Fahrminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Ipoh Parade und den chinesischen Tempel Sam Poh Tong.

Het hotel ligt tevens op 700 meter van het Plaça Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur 700 m trennen Sie von der Plaça Catalunya und dem Passeig de Gràcia.

Het hotel ligt tevens naast een bushalte met regelmatige diensten. Het treinstation Santa Justa ligt op 10 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Abfahrtszeiten finden Sie gleich neben der Unterkunft. Den Bahnhof Sevilla Santa Justa erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Het Afrikaanse Reservaat in Sigean, een dierenpark in een natuurreservaat, ligt op enkele kilometers van het hotel en de Abdij van Fontfroide is tevens in de omgeving te vinden.
Der vielbesuchte Freilandzoo Réserve Africaine de Sigean liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt und zu dem malerisch gelegenen mittelalterlichen Kloster Fontfroide ist es auch nicht weit.