Traduction de «terwijl ze gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Im Miami Cutler Bay La Quinta Inn and Suites genießen Sie das schöne Wetter Floridas auf der Sonnenterrasse bei einer kostenfreien Tageszeitung und nutzen WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar, terwijl ze de kranten doornemen die het Hôtel du Panthéon gratis verstrekt.
Sie können das Frühstück gerne auch auf Ihr Zimmer mitnehmen. An der Bar können Sie einen Drink genießen und dabei in den Zeitungen lesen, die für Sie im Hôtel du Panthéon bereitliegen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens hun verblijf en terwijl ze naar het buitenland reizen.
Während Ihres Aufenthalts und während einer Reise ins Ausland nutzen Sie die hoteleigenen Parkplätze kostenfrei.

Ze bieden allemaal uitzicht op de Middellandse Zee, terwijl er gratis WiFi is in alle ruimtes.
Alle Unterkünfte erlauben Aussicht auf das Mittelmeer. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes en op elke kamer, terwijl ze worden omringd door een rustieke inrichting en antieke meubels.
Während Ihres Aufenthalts im Ecuries Sainte Croix steht Ihnen WLAN in den öffentlichen Bereichen und in jedem Zimmer kostenfrei zur Verfügung. Eine Einrichtung im Landhausstil sowie Antiquitäten bestimmen das Ambiente.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar van De La Calanque, terwijl ze gebruikmaken van gratis WiFi.
In der Bar des De La Calanque können Sie einen Getränk genießen und gleichzeitig das kostenfreie WLAN nutzen.

Ze zijn allemaal uitgerust met vast internet, terwijl u gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes vindt.
Ebenso profitieren Sie hier vom Internetzugang (LAN), während Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfreies WLAN nutzen.

Ze hebben een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, terwijl sommige over een groot bad beschikken.
Im eigenen Bad finden Sie Bademäntel, kostenfreie Pflegeprodukte sowie eine große Badewanne vor.