Traduction de «ontbijten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

U kunt à-la-carte in Amerikaanse stijl ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op de baai.
Morgens können Sie ein amerikanisches Frühstück à la carte bei einem Blick auf die Bucht genießen.

Gasten kunnen 's ochtends op het terras ontbijten, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Franschhoek Vallei.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse mit Aussicht auf das Franschhoek Valley serviert.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt in de ochtenduren ook uitgebreid ontbijten terwijl u van een adembenemend uitzicht geniet.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und einer atemberaubenden Aussicht.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

U kunt heerlijk ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht.
Genießen Sie bei Ihrem Frühstück den Ausblick auf die Umgebung.

Het terras is ingericht met een tafel en stoelen en is de ideale plek om te ontbijten terwijl u geniet van uitzicht op de Baai van Kardiani of het landschap van Tinos.
Sie verfügt über einen Tisch und Stühlen und ist der ideale Ort, um mit Ausblick auf die Bucht Kardiani oder die Landschaft von Tinos das Frühstück zu genießen.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einem der 2 Tischen vor dem Hotel mit einem herrlichen Blick auf Venedig.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.