Traduction de «glas wijn terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van een biertje of een glas wijn, terwijl men u heerlijke steak of gegrilde vlees- of visgerechten serveert.
Genießen Sie ein Glas Bier oder Wein zu saftigen Steaks, Fleisch oder Fisch vom Grill.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Stimuleer uw zintuigen met een goed glas wijn, terwijl u geniet van de zon.
Beleben Sie Ihre Sinne mit einem Glas Wein und erholen Sie sich in der Sonne.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

In de bar kunt u genieten van een glas wijn terwijl u naar 1 van de 6 flatscreen-tv's kijkt.
In der Bar gönnen Sie sich ein Gläschen Wein, während Sie auf einem der 6 Flachbild-TVs fernsehen.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

Gasten kunnen genieten van een glas wijn of een cocktail, terwijl ze ontspannen in de bar op de steiger.
Genießen Sie ein Glas Wein oder entspannen Sie bei einem Cocktail in der Bar auf dem Bootsanleger.

Gasten kunnen een glas wijn of vis, schelp- en schaaldieren nuttigen, terwijl ze genieten van het prachtige uitzicht door de glazen panelen van het restaurant.
Im Restaurant des Hauses können Sie bei einem Glas Wein oder einem Fischgericht die herrliche Aussicht genießen.

U kunt een glas wijn of een bosbes-martini drinken terwijl u geniet van het uitzicht op English Bay.
Entspannen Sie hier mit einem Glas Wein oder einem Blueberry Martini, während Sie den Blick über die English Bay schweifen lassen.

Terwijl de jongere gasten genieten in de speeltuin, kunnen volwassenen een boek lezen in de bibliotheek of met een glas wijn ontspannen in de lounge.
Stöbern Sie auch in der Bibliothek oder verweilen Sie bei einem Glas in der Lounge.