Vertaling van "elke kamer terwijl " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes en op elke kamer, terwijl ze worden omringd door een rustieke inrichting en antieke meubels.
Während Ihres Aufenthalts im Ecuries Sainte Croix steht Ihnen WLAN in den öffentlichen Bereichen und in jedem Zimmer kostenfrei zur Verfügung. Eine Einrichtung im Landhausstil sowie Antiquitäten bestimmen das Ambiente.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht über den Golfplatz, einige sind mit einer Nespressomaschine, einem Queensize-Bett oder einem 46-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Elke kamer biedt uitzicht op het verwarmde zwembad of de stad, terwijl sommige kamers een balkon hebben.
Die Zimmer bieten Blick auf den beheizten Pool oder die Stadt, teilweise auch einen Balkon.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Elke kamer heeft een televisie, terwijl de meeste kamers ook uitzicht bieden op de Indische Oceaan.
Jedes Zimmer ist mit einem TV ausgestattet und fast alle Zimmer bieten eine Aussicht auf den Indischen Ozean.

Elke kamer beschikt over airconditioning, een kluisje, een tv en een minibar, terwijl de Deluxe kamer heeft ook een balkon met uitzicht op de zee.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Safe, einen TV und eine Minibar, während die Deluxe-Zimmer zudem mit einem Balkon mit Meerblick aufwarten.

Elke kamer heeft een badkamer met haardroger, terwijl de meeste kamers een balkon hebben met uitzicht op de bergen of de bossen.
Dazu bietet jedes Zimmer ein Bad mit Haartrockner.

Elke kamer heeft eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en extra lange bedden, terwijl de historische charme is behouden.
Jedes Zimmer ist mit Kochmöglichkeiten und modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und extra langen Betten ausgestattet.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger en een wasmachine, terwijl slechts sommige zijn voorzien van een bubbelbad.
Jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und einer Waschmaschine ausgestattet, während nur manche eine Whirlpool-Badewanne bieten.

Elke kamer heeft een koelkast, terwijl de meeste zijn voorzien van een kitchenette met kookplaten of een extra mini-oven.
In sämtlichen Unterkünften erwartet Sie ein Kühlschrank und in den meisten ist zudem eine Küchenzeile mit Kochplatten oder einem zusätzliche Minibackofen vorhanden.