Traduction de «verblijf en terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens hun verblijf en terwijl ze naar het buitenland reizen.
Während Ihres Aufenthalts und während einer Reise ins Ausland nutzen Sie die hoteleigenen Parkplätze kostenfrei.

Tijdens uw verblijf kunt u een barbecue organiseren, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Im Pine Bungalows Jasper genießen Sie die großartige Natur, ohne auf moderne Bequemlichkeiten verzichten zu müssen.

Martin's Manoir voegt klassieke elegantie toe aan uw verblijf, terwijl ook u geniet van vele moderne faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Martin's Manoir mit seiner klassischen Eleganz. Zugleich stehen Ihnen hier viele moderne Annehmlichkeiten zur Verfügung.

Terwijl u geniet van dit prachtige Parijse verblijf kunt u de tijd nemen om de omgeving te ontdekken.
Während Sie Ihren Aufenthalt in dieser Pariser Residenz genießen, nehmen Sie sich die Zeit, um die Umgebung zu entdecken.

Tijdens uw verblijf kunt u bij Dan Inn São José dos Campos ontspannen momenten doorbrengen bij het zwembad op het dak, terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
Gerne können Sie während Ihres Aufenthaltes im Dan Inn São José dos Campos am Dachpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Ihr Frühstück genießen Sie im schattigen Bereich in der Nähe des Pools oder auf dem eigenen Balkon mit Blick auf das türkisfarbene Wasser und die grüne Landschaft von Kefalonia.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Das Grand Chifley Adelaide liegt am südlichen Rand des Stadtzentrums. Hier genießen den Komfort eines Stadthotels und gleichzeitig die wohltuende Ruhe der gegenüber liegenden Parklands.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen Umgebung, während Sie die Gastlichkeit des Hotels Cordial genießen.